El detective Palmer me llevó en coche a través de dos fronteras estatales a la mañana siguiente.

Rick ya estaba en la cárcel.

Mis manos no dejaban de temblar mientras sostenía la pequeña bolsita de terciopelo que contenía los pendientes de Hannah.

Al girar hacia una calle tranquila, Palmer dijo: «Beverly es la vecina de tu cuñada que acogió a Hannah después del funeral. No es nada oficial, solo una mujer amable que no quería que la adolescente estuviera sola en esa casa».

Beverly nos recibió en la  puerta  de una casa de color amarillo pálido con un columpio en el porche. Tenía una mirada amable y llevaba harina en el delantal.

—Está en la sala —dijo Beverly con dulzura—. Le dije que alguien que la quiere mucho iba a venir.

Hannah estaba de pie junto a la ventana cuando entró.

Era más alto de lo que jamás me había imaginado.

—Cariño —susurré.

Giró la cabeza lentamente.

Sus ojos se llenaron de lágrimas.

“Conozco esa voz”, dijo. “¡He intentado recordarla toda mi vida!”

Crucé la habitación.

Ella llegó a un punto intermedio.

Durante mucho tiempo, ninguno de los dos habló.

Más tarde, Beverly sacó la carta que Judith había dejado.

Hannah lo leyó en voz alta con manos temblorosas.

“Escribió que sospechaba que papá mentía”, dijo mi hija. “Que lamentaba no haber investigado más a fondo”.

—Ella te quería —le dije—. Eso está claro.

—Pero ¿nunca dejaste de buscar? —preguntó Hannah.

“No, cariño. No podría.”

Abrí la bolsita y coloqué los pendientes en la palma de su mano.

—Dijiste que nunca te los quitarías —dije—. ¿Lo recuerdas?

Hannah balanceándose con la cabeza mientras las lágrimas rodaban por sus mejillas.

Luego los volvió a colocar.

Justo donde esté.