Detrás de ella, oía platos, fútbol americano y risas de familiares. Por un momento, extrañé tanto mi hogar que cerré los ojos.
Entonces preguntó: «¿Qué tal el nuevo trabajo?».
Fruncí el ceño. «¿Te refieres a la residencia?».
«Sí. Eso».
Algo en su voz me hizo incorporarme.
«¿Qué te dijo papá?».
Dudó un momento.
«Nada malo».
«Natalie».
Suspiró. —Dijo que la medicina no funcionó. Que te pasaste a algo administrativo. Lo cual está perfectamente bien, obviamente.
Miré las migas de galleta en mi pantalón quirúrgico.
—Estoy en cirugía —dije—. Literalmente estoy en el hospital ahora mismo.
—Oh —susurró—. Quizás te entendí mal.
No lo había entendido mal.
Después de eso, la mentira me llegó a trozos. Una mujer de la iglesia me escribió diciéndome que Dios abre diferentes puertas. Mi antigua profesora de biología le dijo a mi madre que estaba orgullosa de mí sin importar el camino que eligiera. En Navidad, una tía dijo: «Pobre Amelia, lo intentó con todas sus fuerzas».
